Practical technology for intelligent non-geeks from a consumer perspective, from computing, internet, mobile and blogging to media, comms and digital rights. Making the opaque transparent to over 4 million visitors since October 2004, still averaging over 1000 unique visitors daily.
Pages
▼
Wednesday, 26 January 2011
Funny subtitles
It must be tough for those people who have to subtitle TV programmes, especially at speed.
Here's a great example of a clear slip of the subtitling finger, which made me laugh. Or rather, titter.
Comments are moderated for spam so may not appear immediately. No need to re-post.
I'm exceptionally busy at the moment so please be patient (or chase!) if I don't reply for a while. If you need help on Blogger you're much better off posting to the Blogger Help Group.
If you're not on Blogger please click "Other" & give a nickname (you can leave out Website). Or you'll just be "Dear Anon" when I reply.
No comments:
Post a Comment
Comments are moderated for spam so may not appear immediately. No need to re-post.
I'm exceptionally busy at the moment so please be patient (or chase!) if I don't reply for a while. If you need help on Blogger you're much better off posting to the Blogger Help Group.
If you're not on Blogger please click "Other" & give a nickname (you can leave out Website). Or you'll just be "Dear Anon" when I reply.